bei Planung und Installation von Versorgungsleitungen fur Heizungs-, Kuhlungs- und Klimaanlagen und von Trinkwasseranlagen in Gebauden wird zwischen zwei Produktgruppen von Absperrarmaturen unterschieden. Herz Stromax Strangabsperrarmaturen der Modellserien 1 4115 XX (A)/ 1 4125 XX (AD) sind fur den Einsatz in Heizungs-, Kuhlungs- und Klimaanlagen vorzusehen.Herz Stromax Strangabsperrarmaturen der Modellserien 2 4115 XX AW / 2 4125 XX AWD gepruft und registriert nach den Richtlinien des OVGW sind in Trinkwasseranlagen in Gebauden einzusetzen.
Die beiden Produktgruppen lassen sich au?erlich anhand der Handradfarbe unterscheiden. Rot fur die Heizungs-, Kuhlungs- und Klimaanlagen, grun fur in Trinkwasseranlagen in Gebauden. Die Abmessungen sind ident, es ist jedoch fur die Trinkwasserarmaturen entsprechend den Bestimmungen des Lebensmittelgesetzes 75 bei der Wahl der wasserberuhrten Dichtungsmaterialien fur den Menschen unbedenkliche Materialien zu verwenden.
Fur beide Bauformen gilt als Unterscheidung zu alteren Bauformen und Modellen, dass alle Produkte aus entzinkungsbestandigem Messing mit den Buchstaben „DR“ am Gehause gekennzeichnet sind, wie auch die Dimensionsangabe jetzt in DN anstelle von Zoll Werten angegeben wird - z.B. DN 20 anstelle 34. Auch sind nun die Oberteile zum Gehause mittels O-Ring gedichtet, fruher flachdichtend (4115). Full- und Entleerungsarmaturen sind zum Gehause nun ebenfalls O-Ring gedichtet und der Schlauanschlusses ist schwenkbar.
top
AGA war zwischen den 1950 er bis 1980 er Jahren einer der bedeutensten Heizkorperproduzenten Europas mit Werken in Schweden, England, Holland, Deutschland und Osterreich. Anfang 80 wurde die gesamte Division an die britische Stelrad Group verau?ert. Von diesem Merge ausgenommen wurde das schwedische Stammhaus wie auch die deutsche Vertriebsniederlassung in Hamburg – das deutsche Werk in Langen war bereits geschlossen. Dieser Unternehmensteil firmierte noch bis Ende der 1990 er Jahre unter Thermopanel AB, wobei die deutsche Vertriebsniederlassung bereits Mitte der 80 er Jahre geschlossen wurde.
Die Ventilserie „AGA“ wurde nach unserer Kenntnis von der schwedischen MMA Markaryds Metalarmatur AB ab Ende 70 gefertigt. Wobei MMA Ventile in einigen Landern wie Deutschland, Holland und Osterreich von Stelrad Radiatoren (heute Caradon plc) bis Anfang der 90 Jahre vertrieben wurden. Thermopanel und MMA sind heute integriert in die finnische Rettig Heating Group. Ventiloberteile fur Thermopanel Heizkorper sind aufgrund der weitzuruckliegenden Historie als Ersatzteil nur noch bei MMA in Schweden zu erfragen, wobei die Herkunft des Heizkorpers entscheidend ist; Moglichkeiten sind die deutsche, hollandische oder osterreichische Abspaltung von AGA in Stelrad (Nuth-Holland, Neuss-D, Asten-AUT), Stelrad-Thermopanel (Langen, Hamburg), oder Thermopanel (Helsingborg-SE). Mit etwas Gluck sitzt die Firma Strasshofer in Bayern noch auf Ersatzteilen.
AGA Thermostate sind ausgestorben bzw. Geschichte, MMA konnte auch hier Ersatzmodell anbieten. AWT Herz Armaturen produziert Thermostatkopfe passend auf MMA Ventile ab Baujahr 1991, Ersatz Thermostatoberteile fur Stelrad/MMA Ventile welche in Osterreich ab 1981 angeboten wurden und Anschlussgarnituren fur Zweirohrsysteme passend auf AGA/MMA Ventilkoppeln.
top
Zentralheizungen in Wohnhausanlagen sind Gewerke welche Vorort nach technischen Regeln errichtet werden. In diesen Gewerken werden verschiedenste Produkte entsprechend deren Moglichkeiten und Bestimmung zur Warmeerzeugung- bzw. -ubergabe, der Warmeverteilung und Warmeabgabe miteinander verbunden. Die Auswahl und Dimension der Produkte ist prinzipiell nach normativ beschriebenen Berechnungsverfahren zu ermitteln.
Dadurch wird gewahrleistet, dass jedem Wohnungsnutzer entsprechend den jeweiligen Vereinbarungen zur richtigen Zeit und an jedem Ort die gewunschte Raumtemperatur zur Verfugung steht. Dazu wird durch technische Hilfsmittel Hei?wasser in geeigneter Menge und erforderlichen Druck uber ein Rohrnetzwerk zu Warmetauschern, z.B. Heizkorper, zugefuhrt. Die Wassermengen mussen zur Versorgung aller Rohrnetzteile richtig zugeordnet werden, wie auch die Druckverhaltnisse in diesen zusammenhangenden System kontrolliert sein sollen. Eine Uber- bzw. Unterversorgung von Gewerkenteilen gilt es zu vermeiden. Selbstverstandlich sind in Osterreich auch die Betriebsmittel und Betriebshinweise durch allgemein gultige technische Regelwerke festgelegt und zur Einhaltung empfohlen.
Da die Grundlage zur Dimensionierung immer auf allgemein gultige und anzuwendende Betriebszustande bezogen ist, wird fur den individuellen und personlichen Komfortwunsch durch selbsttatige Raumtemperaturregler z.B. Thermostate, die Moglichkeit zur Temperaturabsenkung geboten. Kommt es dabei zu Storungen oder zu Versorgungsdefiziten wird ublicherweise durch eine/n Fachmann/frau z.B. einen Installateur Ihrer Wahl, die Ursache festgestellt und auch zeitnahe behoben.
In Unkenntnis detaillierter Angaben uber die zum Einsatz gebrachten Produkte welche Sie pauschal bemangeln, wollen wir Sie gerne uber einige mogliche Ursachen informieren.
Wenn ein manuell betatigtes Stellorgan bzw. eine Armatur mit einem selbsttatigen Regler nicht geschlossen werden kann, besteht immer die Moglichkeit von am Ventilsitz befindlichen Fremdteilen welche verhindern, dass der Ventilkegel den Sitz verschlie?t. Vereinfachend beschrieben; als ob man einen Deckel auf den Kochtopf geben mochte und der Kochloffel ist noch im Topf! Diese Fremdteile kennt man als Kleinstabfalle des zum Einsatz gebrachten Rohrmaterials oder Reste von Dichtmittel wie Hanf welche in den Rohrkreislauf gelangten. Da der Ventilsitz eine relativ gro?e Querschnittverengung innerhalb des geschlossenen Systems ist, werden ublicherweise auch dort diese Fremdteile abgelagert. Alle diese Ursachen und auch andere konnen mittels geeigneter Werkzeuge Vorort behoben werden.
Selten jedoch betrifft dies alle in einer Wohnung verbauten Armaturen. Wie wir Ihrem Schreiben entnehmen konnen, haben Sie seit nahezu 20 Jahren die Raumheizungen au?er Betrieb und trotzdem angenehm temperierte Raume; dies wieder lasst den Umkehrschluss zu, dass Fremdwarmequellen die Raume beheizen, unabhangig ob die Heizkorper mit Warmwasser versogt sind oder nicht? Naturlich kann auch dass eine Ursache Ihrer Unzufriedenheit seit 1987 sein. Fremdwarmequellen sind typischerweise neben elektrotechnischen Geraten auch Heizungsrohre welche ungedammt verlegt wurden. Auch wenn Ihr Versorgungskreislauf komplett gesperrt ist, konnen Versorgungsrohre zu angrenzenden Bauteilen durch Ihre Wohnung fuhren.
Zu Ihrer Reklamation, dass sich nun nach Wiederinbetriebnahme des Wohnungskreislaufes die Ventile nicht offnen lassen und wir dazu annehmen wollen, dass Sie Thermostatventile mit Thermostatkopfen im Einsatz haben, konnen wir als Ursache vermuten, dass durch die jahrzehntelang geschlossene Ventilstellung, am Ventilstift typischerweise Ablagerungen des Betriebsmediums wie Kalk oder ahnliche gebildet haben. Vor allem dann, wenn die
Thermostate die gesamte Zeit auf Stellung Null bzw. "*" stehen, wird der Ventilteller gegen den Ventilsitz gepresst. Wird nun der Ventilstift durch offnen des Handrades des Thermostaten entlastet, bleibt dieser wegen dieser Ablagerungen stecken. Auch hierfur konnen Fachleute mit einigen wenigen Handgriffen Problemlosungen anbieten. Die Beschaffenheit des Heizungswassers bzw. Chemikalien und deren altersbedingte Zustande konnen Storungen der Anlagefunktion verursachen.
Selbstverstandlich konnen auch Bauteileverschlei? zur Betriebsstorung fuhren, dies wird jedoch ublicherweise durch den Anlagenbetreiber oder dessen Beauftragten bei Wartungs- und oder Instandsetzungsma?nahmen behoben. Alle dies Moglichkeiten und Merkmale sind Hersteller unabhangig.
Ohne Sie mit weiteren Mutma?ungen weiter belastigen zu wollen, ersuchen wir Sie einen konzessionierten Handwerker Ihrer Wahl zur Storungsbehebung zu beauftragen. Es ist selbstverstandlich und wesentlicher Bestandteil unserer Unternehmenskultur, Fachleute im In- und Ausland beratend zu unterstutzen. Sollte sich dabei herausstellen das ein Herz Erzeugnis mangelhaft war, wollen wir Sie gerne bei der Ersatzteilebeschaffung kulant unterstutzen.
top
Heizungen / Heizungsanlagen haben das primere Ziel Raumlichkeiten verschiedenster Nutzung mit Warme zu versorgen. Hei?es Wasser in Rohrsystemen mit Heizkorpern (Verbraucher)als Warmetauscher zur Warmeabgabe umzuwalzen ist die gebrauchlichste Methode. Jedoch muss beachtet werden, dass die vorhandene Warmemenge welche fur den Auslegungsfall dimensioniert ist nur in 15 bis 20 % der gesamten Heizperiode – September bis Mai - benotigt wird, bei geringeren Au?entemperaturen (warmer als ausgelegt) – in der Ubergangsphase - sinkt der Warmebedarf .
In den Ubergangsphasen werden geringere Warmemengen benotigt. Dies wird ublicherweise mit dem Absenken der Vorlauftemperaturen erzielt. Da dies jedoch immer zentral geregelt ist gilt es die individuellen Gegebenheiten je Raum und dessen Nutzung lokal und unabhangig zu kontrollieren.
Wie schon vor erwahnt sind Raumlichkeiten unterschiedlich genutzt, bzw. ist auch die Lage des Gebaudes und der Raume unterschiedlich, wie auch das Behaglichkeitsgefuhl der Raumnutzer. Zwei Personen im selben Raum haben unterschiedliche Empfindungen. Bei z.B. 22°C Raumtemperatur ist es einer Person zu warm, der anderen zu kalt.
Sind zum Beispiel Raumlichkeiten stark von Sonneneinsstrahlung beaufschlagt und andere im Schatten gelegen bzw. sind die gewunschten Raumtemperaturen durch unterschiedliche Nutzung wie z.B. Bad mit 24° und Schlafraum mit 18°C geplant oder aber auch Fremdenergiequellen in Kuche und Aufenthaltsraumen, werden zur gleichen Zeit unterschiedliche Volumenstrome (Warmemengen) erfordert. Weitere Faktoren wie die Anzahl der Personen in einem Raum wirken sich ebenfalls auf die Bedarfsgro?en aus.
Hat man nun lokal im Raum keine dezentrale Raumregelung wird ublicherweise entweder die uberschussige Warmemenge durch das offnen eines Fensters „entsorgt“ oder die Ventile an den Heizkorpern mussten theoretisch mehrmals taglich oder stundlich mit der Hand geschlossen oder geoffnet werden.
Werden nun Heizkorperventile mit Thermostatkopfen ausgestattet kann lokal in jedem Raum die gewunschte Raumtemperatur eingestellt werden und es ist sichergestellt, dass uberschussige Warmemengen nicht unnotiger Weise abgegeben werden. Dies bedeutet vor allem bei Betrachtung der Betriebskosten einer Heizungsanlage enorme Einsparungen pro Jahr. Aktuellen Studien von Gebauden welche mit thermostatischen Heizkorperventilen und Thermostatkopfen ausgestattet wurden belegen, dass bereits im ersten Jahr nach der Umrustung die Gesamtkosten der Umrustung getilgt und in weiterer Folge bis zu 28% der
AWT
Heizkosten jahrlich eingespart werden. Selbstverstandlich mussen auch die Wassermengen je Heizkorper, Kreis / Ring und Strang einreguliert werden um einen gerauscharmen und storungsfreien Betrieb gewahrleisten zu konnen. Interessant ist auch, dass 1° geringere Raumtemperatur bis zu 6% der Heizkosten spart.
Zusammengefasst sind folgende Punkte beachtenswert
- Die Planung einer Heizungsanlage erfolgt fur eine maximale Bedarfsgro?e
- Beeinflussung der Raumtemperatur durch Sonne, Mensch und Haushaltsgerate sind in der Planung unberucksichtigt.
- Heizungsanlagen funktionieren nur dann richtig, wenn die gewunschte Umgebungstemperatur zur richtigen Zeit den Menschen zur Verfugung steht.
- Thermostate regeln automatisch und ohne Fremdenergie die Raumtemperatur
- Thermostate kosten nicht mehr, im Gegenteil es werden Heizkosten zu jeder Zeit und in jedem Betriebsfall gespart
Aus diesen genannten Grunden ist es technisch und okonomisch von Vorteil bzw. genormter Standard Radiatorventile mit Thermostatkopfen auszustatten.
top
Herz Produkte Ihrer Wahl sind über den Sanitär- und Heizungsfachgroßhandel bei jedem konzessionierten Installateur ihres Vertrauens Österreichweit erhältlich.
top
Das CE-Zeichen ist ein äußeres Zeichen der Konformität mit europäischen Richtlinien, bzw. den daraus zwingend in Kraft zu setzenden nationalen Gesetzen. Ein mit dem CE-Zeichen gekennzeichnetes Produkt ist damit zugelassen zum freien Warenverkehr in EU und EFTA.
Ziel der bisher definierten europäischen Richtlinien ist es, die Gesundheit und Sicherheit der Anwender in der Gemeinschaft zu garantieren. Die Richtlinien selbst haben keine Gesetzeskraft, deswegen sind sie in nationales Recht umzusetzen.
Das CE-Zeichen ist ein Konformitätszeichen, welches der Marktaufsicht und dem Anwender signalisiert, dass die entsprechenden gesetzlichen Regelungen eingehalten wurden. Ein mit einem CE-Zeichen versehenes Produkt hat damit seinen technischen Reisepass.
Das CE-Zeichen ist KEIN:
- Qualitätszeichen
- Normkonformitätszeichen
- Zertifizierungszeichen, das vergeben oder entzogen werden kann.
Alle elektrischen/elektronischen Produkte von HERZ haben dieses CE-Zeichen. Auf Wunsch wird die zugehörige Konformitätserklärung gerne verschickt.
Derzeit besteht keine EU-Richtlinie bzw. daraus resultierendes Gesetz, dass eine CE-Kennzeichnung für die von uns angebotenen Armaturen vorschreibt.
top
bezugnehmend zu dem soeben geführten fernmündlichen Gesprächs teilen wir Ihnen gerne mit, dass Herz Thermostate 1726099, 1923099 und 1926099 zur Ausstattung von Heizkörpern mit werkseitig eingebauten Ventilen Fabrikat Danfoss geprüft und geeignet sind und seit vielen Jahren angeboten werden.
Entsprechend den Erfordernissen von globalisierten Märkten ist es heute Stand der Technik, dass z.B. Armaturenhersteller nicht nur für Eigenerzeugnisse sondern auch für Fremdfabrikate übereinstimmende Ergänzungs- und Zubehörbauteile anbieten.
Wird bei Eigenerzeugnissen eine durchgehende Abstimmung der einzelnen Produkte zum tauglichen Einsatz in Gewerken z.B. der Haustechnik konstruktiv überwacht, ist es durchaus auch üblich standardisierte Bauformen für Wettbewerbsprodukte anzubieten. Dabei ist zu beachten, dass entsprechend den aktuell publizierten Werksangaben bzw. nach Eigenprüfungen auf die Übereinstimmungsmerkmale zu achten ist.
Druck und Temperaturangaben
Die Angaben in den Lieferprogrammen, Preislisten und technischen Planermappen wurden überarbeitet, wobei sich max. Betriebstemperatur und max. Betriebsdruck bei Heizungsarmaturen geringfügig geändert haben. Im Detail sind ab sofort folgende Angaben richtig:
Thermostatventile und Rücklaufventile aus Lieferprogramm Teil 1,
- max. Betriebstemperatur 120 °C,
- max. Betriebsdruck 10 bar,
- bei der Verwendung mit Thermomotore max. Betriebstemperatur 100°C
Geradsitz- und Schrägsitzventile, Schmutzfänger, 3-Wege-Ventile,
- max. Betriebstemperatur bis einschließlich DN32 (1 ¼) 130°C, ab DN40 (1 ½)
- max. Betriebstemperatur 110°C,
- max. Betriebsdruck PN16
Die Angaben werden bei Neudruck der technischen Unterlagen angepasst.
top
zu Ihrer geschätzten Anfrage wollen wir Ihnen gerne mitteilen, daß die Erwärmung von Heizkörpern in Einrohrsystemen mit Bypassarmaturen trotz geschlossenen Ventils folgende Ursachen haben kann.
Zumeist wird dies bei kleinen Plattenradiatoren in innenliegenden Räumen wie z.B. Toiletten festgestellt. Vor allem dann wenn die Aussentemperaturen höher als die tiefste Auslegungstemperatur, z.B. +3°C oder ähnlich und die Vorlaufheizwassertemperatur nicht abgesenkt, z.B. 80°C oder ähnlich ist, und das Bypassventil bauartbedingt permanent durchströmt wird, wird bereits durch die Materialerwärmung des Ventils über das Rohrnetz Kontaktwärme and den Heizkörper abgegeben. Dies wird dann am Heizkörper in Abhängigkeit der Größe lokal am Anschluß bzw. auch an der Plattenobefläche bemerkbar.
Des weiteren ist auch die sogenannte Thermosyphon (Auftriebswärme) über den Ventilrücklauf in den Heizkörper in der Fachliteratur beschrieben bzw. auch bei hausinternen Untersuchungen festgestellt worden. Dies kann zwar mittels einer sogenannten
AWT
Zirkulationsbremese gemildert werden, jedoch nicht vollständig. Wichtig ist, daß dies nicht Hersteller bedungen sondern vom Fabrikat unabhängig festzustellen ist.
Wärme steigt physikalisch auf, wird nun der Heizkörpervorlauf manuell oder selbsttätig mittels Thermost geschlossen muß entsprechend des Einrohrprinzips in der Armatur die Flussweiterleitung zu nachfolgenden Heizkörpern gewährleistet sein. Dadurch das der Heizkörperrücklauf und der Bypass im Ventil zusammengeführt werden, kann die im Rohrnetz transportierte Wärme des Heißwassers eben über den Rücklauf in den Heizkörper aufsteigen = Thermosyphon.
Hilfe ist zumeist, daß die Heizungsvorlauftemperaturen witterungsgeführt abgesenkt werden. Dadurch ist die Erwärmung des Heizkörpers zumindest reduziert.
Anbei senden wir Ihnen auch Auszüge aus vorgenannten hausinternen Untersuchungen.
top
Mit Erscheinen der Vornorm DIN V 3838 gibt es eine einheitlich definierte konstruktive Vorgabe für lösbare Verbindungen von Rohranschlüsse mit Außengewinde G 3/4.
Herz Armaturen welches die Definition von einheitlichen Standards begrüßt und vor allem im Bereich der Rohrverbindung als erforderlich sieht, wird mit Gültigkeit dieser Norm alle von der Norm betroffenen Produkte dementsprechend anpassen.
Alle HERZ-Produkte in den Lieferprogrammen 1-7, mit Außen- und Rohranschlussgewinde und der Bezeichnung G 3/4 mit Konus werden bereits jetzt der Vornorm DIN V 3838 entsprechend angepasst.
Da die zur Zeit ausgegebene Vornorm DIN V3838 bis zum Erscheinen der endgültigen Norm noch geändert werden kann, wie auch der Zeitpunkt, bis zu dem alle angebotenen Fabrikate der Norm entsprechen werden, nicht absehbar ist, sollte eine Vermischung von Produkten unterschiedlicher Hersteller bei der Verbindung von Armaturen und Klemmverschraubungen aus Sicherheitsgründen dann vermieden werden wenn Zweifel an der Kombinierbarkeit bestehen können.
Herz bietet ein umfassendes Rohranschlussprogramm und garantiert, dass sowohl heute aktuelle wie auch weiterentwickelte Herz Klemmverbindungen immer mit Herz Armaturen passgenau sind, somit eine Mischung mit Fremdprodukten anderer Hersteller nicht erforderlich ist.
Da Herz für Fremdprodukte keine Garantie übernehmen kann sind Kombinationen mit Produkten anderer Hersteller außerhalb der Herz Garantie.
Das Anschlussmaß der Anschlussgarnitur von Ventilheizkörpern ist nun ebenfalls definiert.
Da die maßliche Vorgabe die großzügigen Toleranzen bei den Heizkörperanschlüssen berücksichtigt, sind die Armaturenhersteller, welche äußerst präzise und unter Einhaltung geringster Toleranzen fertigen, angehalten bei montagefreundlichen Anschlussarmaturen, mit fest verbundenem Vor- und Rücklauf, die möglichen Maßabweichungen auszugleichen.
Demzufolge werden die HERZ Produktgruppen 3066, 3166, 3466, 3766 u. TS 3000 im ersten Halbjahr 2004 angepasst.
top
mit Dank haben wir Ihre geschätzte Anfrage erhalten und wollen Ihnen gerne mitteilen, daß Herz Armaturen einer der wenigen Produzenten von Thermostatköpfen ist welchler auch das Fühlerelement selbst herstellt. Dieser Fühler ist entsprechend dem Stand der Technik ein Flüssigkeitsfühler, Gas als Fühlermedium wird nur noch selten und vor allem bei veralterter Fertigungstechnologie eingesetzt.
Bedauerlicherweise ist die Herz Fühlerfertigung ausschließlich für den eigenen Bedarf vorgesehen und Fühler werden separat nicht vertrieben.
top
Rausch- oder Pfeifgeräusche bei Armaturen können verschiedene Ursachen haben. Diese Geräusche können durch verschmutzte Ventilsitze, durch Späne oder Ablagerungen an den Ventilsitzen oder Ventiloberteilen hervorgerufen werden. Meistens jedoch ist die Ursache ein zu hoher Differenzdruck am Ventil, oder zu hoher Differenzdruck an der Anlage. Bei einem Differenzdruck von mehr als 20kPa am Thermostatventil kann es zu Geräuschbildung kommen. Dieser hohe Differenzdruck entsteht durch zu großen Wasserdurchfluss, meistens durch das Schließen mehrerer Thermostatventile durch Erreichen der eingestellten Raumtemperatur. Abhilfe erreicht man durch folgende Maßnahmen:
Bei Pumpen mit mehreren Leistungsstufen kann eine kleinere Leistung eingestellt werden.
Bei Anlagen mit einer Gesamtwassermenge bis 1500 l/h kann mit einem Überströmventil, das im Strang zwischen Vor- und Rücklauf eingebaut wird, der Differenzdruck abgebaut werden.
Bei größeren Anlagen wird im Rücklauf ein Differenzdruckregler eingebaut. Dieser Differenzdruckregler wird auf den gewünschten Anlagendifferenzdruck eingestellt und reguliert somit die Wassermenge.
AWT
Es muss beachtet werden das bei Anlagen mit Thermostatventil die Wassermengen richtig einreguliert sind um die Versorgung aller Heizquellen zu gewährleisten. In jedem Fall sollte der Rat eines Fachmannes eingeholt werden.
top
Dieses Problem kann sehr vielseitig sein, daher ersuchen wir Sie, sich an einen Fachmann (Installateur) Ihres Vertrauens zu wenden.
Mögliche Ursachen sind:
- Wird die Heizung abgedreht, so bleibt der Heizkörper bis zur Abkühlung noch warm.
- Thermostatkopf mit Frostsicherung und Raumtemperatur unter 6°C
- Schlamm oder Schmutz im Heizungssystem der sich am Ventilsitz abgelagert hat. Dadurch schließt das Ventil nicht.
- Thermostatkopf oder Handantrieb nicht vollständig aufgeschraubt, daher stimmen die Schließmaße nicht überein.
- Betrieb des Heizkörper über den Rücklauf.
- Druckverhältnisse im Anlagensystem.
top
Herz Armaturen entwickelt und produziert seit Jahrzehnten Armaturen und selbsttätige Regler für haustechnische Anlagen und ist international ein bedeutender Marktteilnehmer. Höchste Ansprüche an Langlebigkeit, Funktion, Ästhetik und Ökonomie sind weltweit anerkannte Attribute von Herz Produkten. Herz Thermostatköpfe werden seit Anfang der 1970 Jahre eigengefertigt. Herz Produkte werden stetig weiterentwickelt und werden anhand gewonnener Erfahrung vor allem bei Kunststoff Werkstoffen regelmäßig verbessert.
Zu den von Ihnen reklamierten Handradkappen von Thermostatköpfen mit ausgebrochenen Stegen teilen wir diesbezüglich mit, dass Kunststoff Werkstoffe zum jeweiligen Beschaffungszeitpunkt dem jeweiligen aktuellen Kenntnisstand unterliegen, wobei aus aktueller Sicht manche Werkstoffe nicht mehr gewählt werden würden. Die betroffenen Produkte wurden zuletzt Ende der 1990 Jahre mit einem Werksstoff welcher bei Alterung und Außeneinflüssen von z.B. Sonneneinstrahlung seine ursprünglichen Eigenschaften verliert, hergestellt. Heute aktuelle und diesen zeitnahe vorangegangene Produktgenerationen sind in u.a. in Bezug der Kunststoff Werkstoff Wahl deutlich verbessert.
Bei aktuellen Bauformen ist ein Ausbrechen der Stege bedingt durch gealterte und somit veränderte Kunststoffe auszuschließen. Hier können nur durch mechanische Fremdeinwirkung Stege zerstört werden.
Auch wollen wir die Gelegenheit nützen Sie auf die vielen verschiedenen Bauformen von Herz Thermostatköpfen aufmerksam zu machen welche z.T. überhaupt keine Stege haben
top
Durch einen fehlerhaften Zulieferteil wurden im 3.Quartal 1995 Thermostatköpfe mit einem schadhaften Kunststoffteil – schwarzes Zahnrad – ausgeliefert. Obwohl nach Kenntnisnahme sofort die Lagerbestände unserer Großhandelspartner getauscht wurden und mittels Rundbrief unsere Partner aus Gewerbe und Industrie informiert wurden, sind bedauerlicherweise Thermostatköpfe aus vorgenannter Produktionscharge in Umlauf AWT
gekommen. Bis zum Jahr 2000 wurden von uns in Kulanz schadhafte Teile kostenlos gegen neue ausgetauscht. Senden Sie diese defekten Thermostatköpfe bitte an unsere Anschrift.
top
Herz Rohrarmaturen für Warm- und Kaltwasseranlagen werden aus entzinkungsbeständigem Messing hergestellt. Insbesonders verweisen wir auf die neue Serie „AW“ und „AWD“ von Strömax Absperrarmaturen für Trinkwasseranlagen nach den Richtlinien des ÖVGW.
Zur Unterscheidung zu älteren Bauformen und Modellen sind alle Produkte aus entzinkungsbeständigem Messing mit den Buchstaben „DR“ gekennzeichnet.
Um bei den Armaturen Wanddurchbrüche, welche nicht auf Produktions- oder Materialfehler sondern eindeutig auf einen Verschleiß in Folge hoher Strömungsgeschwindigkeit zurückzuführen sind, zu vermeiden, sind bei der Dimensionierung und Auslegung die Betriebsbedingungen von Bedeutung.
Dieser als Erosionskorrosion bezeichneter Verschleiß bildet sich in Strömungsrichtung hinter Ventilsitzen als mulden- oder hufeisenförmige Vertiefungen in der Ventilgehäusewand. Vorwiegend tritt diese Korrosionsform dort auf, wo durch starke Volumenstromdrosselung (Querschnittsverminderung und Umlenkung) an den Ventilsitzen die Strömungsgeschwindigkeit stark zunimmt. Durch zusätzlich auftretende örtliche Turbulenzen ergeben sich große Scherkräfte an der Oberfläche der Gehäusewand, wodurch immer wieder sich bildende Oxidschichten weggerissen werden. Dieser Prozess endet zwangsläufig mit einem Wanddurchbruch.
Verstärkt kann diese Korrosionsform durch Kavitation werden, bei der Mikrojets und Stoßwellen, die Werkstoffoberfläche angreifen. Abhilfe oder Besserung ist durch planerische Maßnahmen möglich, nämlich durch Verringerung der Strömungsgeschwindigkeit im Drosselquerschnitt- Geringerer Förderdruck von Umwälzpumpen ergibt zwangsläufig bei gleichem Volumenstrom durch die Rohrleitung einen größeren Strömungsquerschnitt im Sitzbereich und damit dort eine geringere Strömungsgeschwindigkeit.
top
Seit 2005 haben sich die Regelwerke zur Beschriftung von Kunststoff Mehrschicht Aluminium Verbundrohren geändert.
Im Prinzip gibt es zwei Möglichkeiten der Beschriftung.
- Herstellerbezogenen Angaben, wie zum Beispiel 10 bar / 95 °C oder
- Normkonforme Angabe (10 bar / 70°C ) bei Verwendung des Prüfzeichens (DVGW) der Normbezeichnung und der Normprüfungsnummer des Herstellers.
Dabei ist zu beachten, daß es sich immer um das selbe Rohr handelt!
Das heißt Materialgüte, Materialmenge, Dimension, Herstellungsverfahren, Produktionsprüfung und Eignungstest sind gleich.
Es ist nur die Beschriftung anders.
Herz hat sich entschieden, daß es wichtiger ist, die maximalen Betriebsparamter am Rohr anzugeben als die Normkonformität zu bestätigen, da je theoretisch die DVGW Richtlinie ausschließlich für Sanitäranwendungen bezogen ist.
Da aber diese Rohre für alle Anwendungen geeignet sind soll dies auch mit 95° / 10 bar zum Ausdruck gebracht werden. AWT
Selbstverständlich liegen auf Anfrage die DVGW Prüfungs- und Eignungszertifikate vor, und können jedem der Zweifel hat übermittelt werden, sowie wir ja auch im DVGW Register mit unserem Rohr als geprüftes Fabrikat registriert sind.
Auch dieses Register ist öffentlich zugänglich.
Obwohl wir dies mit den Herstellern vereinbart hatten ist bedauerlicherweise Rohr mit "falscher" DVGW konformer Bedruckung in Umlauf gekommen. Dies wurde aber auch vor einigen Wochen mitgeteilt.
Zusammenfassend:
- Herz Rohre sind geeignet für 95° / 10 bar.
- Herz Rohre sind DVGW geprüft, zertifiziert und registriert.
- Herz Rohre sind mit 95° / 10 bar beschriftet, was nicht DVGW konform ist und somit kann auch die DVGW Prüfnummer nicht mehr am Rohr aufgedruckt werden.
top
zu Ihrer Anfrage teilen wir Ihnen mit, dass wir innerhalb des Betriebs der Herz Armaturen Schmiermittel verwenden welche Silikon enthalten können. Aus diesem Grund kann es nicht ausgeschlossen werden, dass an Herz Produkten Silikon ist. Auch wenn die direkt zum Einsatz kommenden Materialien nach Stückliste z. B für Herz 4119 kein Silikon enthalten, kann aus vor genannten Gründen eine Silikonfreiheit nicht bestätigt werden. Auch O-Ringe welche zum
top
Wird ein Thermostat eines Thermostatventils außerhalb der Heizperiode über den Sommer permanent geschlossen (Stellung 0 oder *) wird der Ventilteller des Ventiloberteils (Ventileinsatz) auf den Ventilsitz gedrückt. Durch Schmutz und Kalk im Betriebsmedium der Anlage kann es am Ventilstift zu Ablagerungen kommen. Zu Beginn der Heizungsperiode wenn der Thermostat wieder geöffnet wird kann der Ventilstift durch die Ablagerungen stecken bleiben. Zur Behebung bitte den Ventilstift mittels einer Flachzange herausziehen.
Dazu wird erstens der Thermostatkopf durch Lösen der Überwurfmutter (SW 30) abgenommen. Nun wird der Ventiloberteil mit dem Stift sichtbar. Lässt sich der Stift mit einer Zange nicht fassen, muss die kleine Sechskantmutter – Schlüsselweite 13- gelöst werden, dabei tritt eine geringe Menge des Betriebsmediums aus. Um erneutes Steckenbleiben zu verhindern müssen die Thermostatköpfe über den Sommer vollgeöffnet werden (5 oder 6)- siehe Bedienungsanleitungen. Sollte der Ventileinsatz schon so beschädigt sein, dass diese Maßnahmen nicht greifen, so muss der Oberteil gewechselt werden. Wenn der Ventilstift gefettet wird dürfen nur Schmiermittel zum Einsatz kommen die keine Mineralölbestandteile aufweisen. Mineralöle können die Dichtelemente beschädigen. Zulässige Schmiermittel sind z.B. Silikonfette (TURMSILON Öl bzw. Fett)
top
Die abgebildete Ausführungsform wurde von Herz Armaturen im Auftrag und für die Caradon Stelrad Radiatorenwerke GmbH in den Jahren 1994 bis 1996 gefertigt. Dieses Auftragsprodukt wurde gemäß den im Haus vorliegenden Aufzeichnungen im Modell Stelrad Thermocarat TCM, welches bis 1997 angeboten wurde, verbaut.
Bedauerlicherweise handelt es sich bei betroffenem Artikel um kein Standard Herz Produkt, wodurch wir auch keine Ersatzteile vorrätig haben. Die Firma Caradon Stelrad Radiatoren GmbH hat diesen Artikel unter Artikelnummer Stelrad 851703 als Ersatzteil zumindest bis 2000 im Angebot.
Wir ersuchen sie deshalb bitte mit ihrem Stelrad Betreuer Kontakt aufzunehmen.
top
Die abgebildete Ausführungsform wurde von Herz Armaturen im Auftrag und für die Caradon Stelrad Radiatorenwerke GmbH in den Jahren 1997 bis 1998 gefertigt. Dieses Auftragsprodukt wurde gemäß den im Haus vorliegenden Aufzeichnungen im Modell Stelrad Novello M TNM, welches bis 1999 angeboten wurde, verbaut.
AWT
Bedauerlicherweise handelt es sich bei betroffenem Artikel um kein Standard Herz Produkt, wodurch wir auch keine Ersatzteile vorrätig haben. Die Firma Caradon Stelrad Radiatoren GmbH hat diesen Artikel unter Artikelnummer Stelrad 85171X als Ersatzteil zumindest bis 2000 im Angebot.
Wir ersuchen sie deshalb bitte mit ihrem Stelrad Betreuer Kontakt aufzunehmen.
top
Die Radiatorarmaturen für die Firma Caradon Stelrad Radiatoren GmbH, -VHD,VHE, 2VADM22, 2VAEM22, 2VAEM22S, VSV und 2VHS - welche richtigerweise von uns hergestellt wurden, sind in Form und konstruktiven Details unterschiedlich zu den Herz Katalog Artikeln.
Da es sich dabei um Zulieferprodukte des Auftraggebers Caradon Stelrad Radiatoren GmbH handelt, welche auch die konstruktiven Merkmale ihrer Produkte bestimmt, ersuchen wir Sie in diesem Zusammenhang mit Stelrad Kontakt aufzunehmen.
Die von Ihnen zitierten Stelrad Produkte wurden von uns von 1994 bis 2000 produziert. Stelrad hat in diesem Zeitraum die Rohr-Verschraubungen als Systemergänzung angeboten. Dies ist auch im fraglichen Zeitraum in allen Drucksorten von Stelrad als Zubehör für TCM und TNM Radiatoren dokumentiert.
Zur Erläuterung der Konusproblematik wollen wir Ihnen mit nachstehender Detail-Zeichnungsansicht die Übereinstimmung von Herz M22x1,5 Klemmverbindungen mit dem Herz Gehäuse darstellen.
Wie Sie der Abbildung entnehmen wollen, ist bei Übereinstimmung der Winkel zwischen Gehäuse- und Klemmringgeometrie eine formschlüssige Verbindung zweifelsfrei gegeben.
top
Eine Hubreduktion des im Stellantrieb eingebauten Dehnstoffelementes im Laufe der Betriebszeit ist durch starke Beanspruchung (mehrere tausend Hübe pro Heizsaison) normal. Die Lebensdauer eines Stellantriebes kann maßgeblich durch Einhaltung verschiedener Parameter beeinflusst werden. Die am Antrieb anliegende Betriebsspannung muss in jeder Betriebsphase eingehalten werden. Eine Abweichung von größer +/- 10% führt zum defekt.
Spannungsschwankungen sollten vermieden werden. Einhaltung der beigepackten Installationsvorschriften. Um unnötige Betriebsstunden zu vermeiden, Antrieb außerhalb der Heizperiode außer Betrieb setzen.
top
In den Ländern Zentral Europas ist es gängige Lehre und Stand der Technik, dass selbsttätige Thermostatköpfe zur Raumtemperaturregelung ohne Fremdenergie in Verbindung mit Thermostatventilen bei Heizkörperinstallationen in beliebiger horizontaler Lage montiert werden können. Zur ordnungsgemäßen Funktion ist eine ungehinderte und ungestörte Temperaturfühlung der Raumtemperatur zwingend erforderlich. Jede Art der Beeinflussung wie Wärmestau oder Zugluft, welche veränderte Messwerte ergeben, sind zu vermeiden. Zur Abhilfe werden Thermostatköpfe mit Ferneinstellung bzw. Fernfühlung angeboten. Da aus Gründen der Bedienbarkeit des Thermostatkopfes dessen Position meistens im Bereich der Heizkörperoberkante ist gilt es auch eine Installation des Fühlers vertikal nach oben zu vermeiden, da der Fühler im physikalisch bedingtem Wärmeauftrieb positioniert wird und somit in seinem Regelverhalten ungünstig beeinflusst wird. Es wird üblicherweise eine höhere als tatsächlich vorhandene Raumtemperatur gefühlt wodurch der Fühler früher als gegeben das Ventil schließt wodurch die tatsächliche Raumtemperatur nicht vorgestellten Sollwert erreicht.
top
Thermostatkopf bzw. Fernfühler soll sich möglichst in horizontaler Lage befinden, um eine optimale Regelung der Raumtemperatur bei geringsten Störeinflüssen zu gewährleisten.
Das Fühlerelement soll keinesfalls direkter Sonneneinstrahlung oder stark wärmeabstrahlenden Geräten (z.B. TV Gerät) ausgesetzt werden. Es bildet sich eine Wärmestauzone, in der der Thermostat die Raumtemperatur nicht fühlen und daher nicht regeln kann.
Bei der Verlegung des Kapillarrohres ist darauf zu achten, dass keine Störeinflüsse, z.B. durch den heißen Heizkörper, einwirken können.
Das Kapillarrohr darf bei Montage nicht geknickt oder beschädigt werden, weil sonst die Funktion beeinträchtigt wird. Das Rohr darf nicht auf oder knapp neben Heizungsrohren, Heizkörpern oder sonstigen Wärmequellen verlegt werden.
Es ist zu beachten, dass der Fühl- und Verstellteil an der Wand nicht durch Vorhänge oder sonstige Verkleidungen abgedeckt ist.
Ist der Heizkörper durch Verkleidung nicht zugänglich, kann der Herz Thermostat mit Ferneinstellung 7330 eingebaut werden.
In dem von Ihnen angegeben Fall empfiehlt sich die Verwendung von Herz Calis TS in 3 D Ausführung für Herz Thermostate Ihrer Wahl in horizontaler Lage oder Thermostatköpfe mit Fernfühler oder Ferneinstellung mit Calis TS.
top
Das abgebildete Produkt ist ein TKM Einrohrventil mit Turbulatoranschluß. Diese Armaturen wurden bis ca. 1992 durch die Firma Röhrich nach Österreich importiert. Es handelt sich um Einrohrventile mit Handbetätigung über eine Schubstange, am Handrad steht "SWEDEN", Rohrmittelabstand ist 35 mm, Rohranschlußmaß ist M21 oder M22. Ältere Ausführungen können auch M24 haben. Bitte beachten Sie, daß Heizkörper mit Turbulatoranschluß nach unserer Information in Österreich heute nicht mehr verfügbar sind.
Wie auch immer, Herz bietet Ventil 4WAT35 1776531, Thermostatventil mit Turbulatoranschluß G3/4 flachdichtend, 35 mm Rohrmittelabstand jedoch mit G 3/4 Eurokonus nach DIN V 3838 Rohranschlüssen zum Tausch als Alternative. Bitte beachten Sie, daß bei diesem Ventil ein Herz "H" Thermostatkopf mit M30 x 1,5 Anschluß, neue Rohrklemmverbindungen (G3/4) zu verwenden und die Durchflußrichtung zu beachten ist.
top
Herz Strömax 4115, 4115 A, 4125 D, 4125 AD, 4325 D und 4325 AD sind zum Einsatz in Heizungs- und Kühlanlagen geeignet.
Die Eignung für Brauchwasseranlagen ist eingeschränkt auf den Einsatzzweck ausgenommen Trinkwasser.
Für Anlagen mit Trinkwasser sind die vom ÖVGW zugelassenen und registrierten (Nr.: W 1.332) Herz Strömax 4125 WD und 4125 AWD nach EN 1213:2000 Volumenstromproduktklasse VB, geeignet.
Wesentliche unterschiedliche Besonderheiten sind, dass alle vom Trinkwasser berührten Teile aus entzinkungsbeständiger Kupferlegierung sind und alle Dichtwerkstoffe aus physiologisch unbedenklichem Material bestehen.
Bei Anlagendimensionierung und Betrieb sind die allgemein gültigen und normativ definierten maximalen Fließgeschwindigkeiten zu beachten.
Herz Strömax 1 4115 .. Schrägsitzabsperrarmaturen mit und ohne Entleerung sind geeignet zum Einsatz in Heizungs- und Kühlanlagen mit einem Anlagenbetriebsdruck bis max. 10 bar, max. Temperatur 110°C und Heizwasserqualität nach Ö Norm ÖN H 5195 oder VDI Richtlinie 2035. Für Trinkwasserleitungen gibt es die ÖVGW zugelassenen und registrierten -W 1.331 - Herz Strömax 2 4115 .. Schrägsitzabsperrarmaturen mit und ohne Entleerung bis PN 10, Gebrauchswassertemperatur 65°C (kurzzeitig bis 95°C) nach Ö Norm EN 1213:2000, Volumenstromklasse VB, Armaturengruppe I.
top
Die Wanddurchbrüche bei den besichtigten Armaturen sind nicht auf Produktions- oder Materialfehler zurückzuführen, sondern eindeutig auf einen Verschleiß in Folge hoher Strömungsgeschwindigkeit.
Dieser als Erosionskorrosion bezeichneter Verschleiß bildet sich in Strömungsrichtung hinter Ventilsitzen als mulden- oder hufeisenförmige Vertiefungen in der Ventilgehäusewand. Vorwiegend tritt diese Korrosionsform dort auf, wo durch starke Volumenstromdrosselung (Querschnittsverminderung und Umlenkung) an den Ventilsitzen die Strömungs-geschwindigkeit stark zunimmt. Durch zusätzlich auftretende örtliche Turbulenzen ergeben sich große Scherkräfte an der Oberfläche der Gehäusewand, wodurch immer wieder sich bildende Oxidschichten weggerissen werden. Dieser Prozess endet zwangsläufig mit einem Wanddurchbruch.
Verstärkt kann diese Korrosionsform durch Kavitation werden, bei der Mikrojets und Stoßwellen, die Werkstoffoberfläche angreifen. Abhilfe oder Besserung ist durch planerische Maßnahmen möglich, nämlich durch Verringerung der Strömungsgeschwindigkeit im Drosselquerschnitt- Geringerer Förderdruck von Umwälzpumpen ergibt zwangsläufig bei gleichem Volumenstrom durch die Rohrleitung einen größeren Strömungsquerschnitt im Sitzbereich und damit dort eine geringere Strömungsgeschwindigkeit.
Sämtliche in diese Seite enthaltenen Angaben entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorliegenden Informationen und dienen nur zur Information. Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes sind vorbehalten. Die Abbildungen verstehen sich als Symboldarstellungen und können somit optisch von den tatsächlichen Produkten abweichen. Mögliche Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Länderspezifische Produktabweichungen sind möglich. Änderungen von technischen Spezifikationen und der Funktion vorbehalten. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die nächstgelegene HERZ- Niederlassung.
top
